!الإس من سيغاوا
!الأو من أوتا
!الإس من ساتو
:نحن كوميديو القرن الحادي والعشرين
!فريق إس أو إس تريو الجديد! سعداء بمعرفتكم
!لا أصدق
موتو أوجاماجو دوريمي
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
بعدها، وحتى لو لم يدعنا أحد
Ato wa dare mo sasowanaine
سنظهر نحن الخمس
go-nin yoreba
!نحن سعيدات
GO-KI-GE-N!
هل نبضات قلوبكم تتسارع
DOKIDOKI suru?
هل تشعرون بالحماس
WAKUWAKU suru?
Watashi-tachi no
ستدركون أنه
!حان موعدنا
JI.KA.N.YO!
إذا كانت لديكم مشكلة
komarigoto dattara
makasete ne
دعوا الأمر لنا
Tokui no mahou de ne
سنلقي سحرنا الخاص
BANBAN!
!بانبان! بانبان
BANBAN!
Yattsukechau
وسننهي الأمر
BINBIN!
(!بين بين (بين بين
(BINBIN!)
BINBIN!
(BINBIN!)
KAIKETSU da yo...
(!وها قد حلت المشكلة (أجل
HEI!
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama datte
مزعجات، لكن
رغم هذا نحن الأكثر
watashi-tachi ga ICHIBAN
انطلاقًا
jiyuu
Donna DOA mo
لا يوجد باب
قد تعلق أوراكنا خلفه
oshiri ga tsukkaenai
!أجل
HOI!
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama dakedo
مزعجات لكننا
نحلم أيضًا بأن نكون الأفضل
yume mitai no mo ICHIBAN
dakara
لذا
Makasetoite
اسمحوا لنا بحل مشاكلكم
BANBAN!
(!بانبان! (بانبان
(BANBAN!)
BANBAN!
(BANBAN!)
(!هذا ما نجيده نحن الساحرات (أجل
koredemo majo damon ne... (Hey!)
هل رأيتن باتل رينجرز يوم أمس؟
!ضربة باتل ريد القاضية كانت رائعة
"!لن أسامحكم أبدًا"
"!ركلة باتل"
دوريمي-تشان؟
هل أنتِ بخير؟
.كان هذا خطيرًا
.يجب أن تكوني حذرة أثناء سيرك
.لن تتوقفي عن الدحرجة نزولاً إذا سقطتِ على هذا التل
...لن أتوقف عن الدحرجة نزولاً
!سأتدحرج صعودًا
.أمزح
...نزولاً، ثم صعودًا
هل كانت هذه نكتة؟
.شيء من هذا القبيل
ما المضحك يا هادزوكي-تشان؟
...لكن
لماذا تضحك هادزوكي-تشان؟
.كانت نكتة
نكتة؟
كيف أشرح لك؟
.أعتقد أن هادزوكي-تشان مضحكة أكثر من دوريمي
!فريق إس أو إس يفترق؟
.أوغورا
!حاضر
.كوتاكي
!حاضر
.سوغياما
سوغياما؟
!حاضر، حاضر... حاضر
!تأخرت ثانية
.أنت في الصف الخامس الآن، لذا تخلّ عن هذه العادة
.ملحوظة: جميع النكات هنا تلاعب بالكلمات، وهي سمجة جدًا وغير مضحكة
!أنا آسف، بوري بوري
...أنا آسف بوري بوري
!دوجيمي
...من تقصد بـ دوجيمي
...يا حبيبي
.تمريرة جيدة
!هذا ليس سيئًا
!أنتِ مذهلة يا مومو-تشان
!شكرًا لك
...هذا مذهل
.أخذ الكرة من أوكوياما-سان
.سوغياما، ما المشكلة؟ أنت تتنهد طوال الوقت
.لا شيء
.لستَ بالحيوية المعتادة مؤخرًا
.لأنني عضو إس أو إس تريو الوحيد في الفصل 5 / 1
.نكاتي لم تعد مضحكة لأنني لم أعد تريو
.لا أعتقد أن هذا هو سبب المشكلة
دوريمي-تشان، ما سبب كآبة سوغياما؟
...في الحقيقة
.إنه في فصل مختلف عن صديقيه المقربين
.ابتهج
بإمكانك رؤيتهما في أوقات الاستراحات .حتى لو لم تكن في نفس الفصل
.هذا صحيح
.نستطيع أن نصبح إس أو إس تريو مجددًا في وقت الاستراحة
!والآن عادت إلي الحيوية ثانية، وظهر القمر
.والآن عادت إلي الحيوية ثانية وظهر القمر
!ساغاوا! أوتا
!طلاب الفصل 2 جائعون
!نريد اللحم
!قوة اللحم المشوي
هادزوكي-تشان، ما المضحك في هذا؟
...لكن
بعض الأمور في هادزوكي-تشان أعجز عن فهمها
!ساغاوا! أوتا
ما الذي تفعلانه؟
.مرحبًا، مضى وقت طويل يا سوغياما
!مضى وقت طويل؟ رأينا بعضنا يوم أمس
حقًا؟
.سوغياما
.هذا ساتو جون
.سيكون العضو الجديد في إس أو إس تريو اعتبارًا من اليوم
.تستطيع أن تدعوني ساتوجون
.مـ-مهلاً لحظة
ماذا عني؟
.يجب أن يكون أعضاء الفريق مع بعضهم
.أجل، أجل
.يجب أن نكون في نفس الفصل
ساغاوا، ألم تقل إن فريق إس أو إس سيظل إلى الأبد حتى لو لم نكن في نفس الفصل؟
هل قلتُ هذا؟
...أعتقد أنك قلت هذا... أو ربما لا
.يوكان: حلوى يابانية مصنوعة من عجينة الفاصوليا الحمراء
!لم تقل! تناول بعض اليوكان
!حلوى اليوكان المبخرة
.كان هذا رائعًا يا ساتوجون
!مناسبة تمامًا
.بالطبع
ما معنى هذا؟
!أنتم... أنتم... لا تساوون شيئًا
!الوداع
...سوغياما
.سوغياما، ابتهج
...أستطيع
!أستطيع أنا أيضًا تأسيس فريق كوميدي جديد في الفصل 1
هل تقبل بأن تشكل معي ثنائيًا كوميديًا؟
لماذا أنا؟
.وجهك يمتلك الموهبة
!أريد أن أصبح شرطيًا في المستقبل
هل سأحصل على مقابل إذا أصبحت شريكك؟
!تستطيع جعل جميع من في الفصل يضحكون
.لا فائدة من هذا
.لا أريد أن أضيع وقتي الثمين على أمر كهذا
...يادا، اسمع
.لا
.لم أقل شيئًا بعد
.ستقول أمرًا غبيًا كالعادة
.لا فائدة
.سألت جميع الفتيان هنا
ماذا عنه؟
.لم تسأل أوغورا-كن بعد
.لا، لا
.انظري إليه
هل تعتقدين أنه سيكون مهتمًا بالكوميديا؟
.لا أعتقد
!اللعنة
!يبدو أنني سأضطر إلى ترك الكوميديا
أوغورا-كن، ماذا هناك؟
.لا، لا شيء
.سأستقيل إذا لم أجد شريكًا
أوغورا-كن؟
.اتخذت قراري
.سوغياما-كن
.أريد أن أشكل ثنائيًا كوميديًا معك
!أرجو أن تشكل معي ثنائيًا كوميديًا
!أنا أحب الكوميديا
لطالما أخفيت هذا الأمر .لكن أتمنى أن أصبح كوميديًا في المستقبل
.أنا أيضًا
.لطالما تمنيت أن أصبح كوميديًا
...إذن
.حسنًا إذن، سنصبح ثنائيًا
.حسنًا
.سعيد بلقائك
.وداعًا
.أراك لاحقًا
سوغياما-كن، هل نختار اسمًا لفريقنا؟
.نعم، يجب أن نختار اسمًا أفضل من إس أو إس تريو
.يبدو أن أحدهم يتحدث عنا
.أنتم
ماذا تريدون؟
،سمعت الخبر يا سوغياما
.يقولون إنك أسست ثنائيًا في الفصل 1
.أجل، إنه شريكي
.أنا أوغو كين
.بإمكانكم دعوتي أوغورا كينجي
.كنت أتساءل من يكون، لكن يبدو أنه أوغو كين-كن
!لا تستهن بالكوميديا أيها الطالب الذكي
.ساتوجون، أنا جاد في هذا الأمر
.أريد أن أسير على طريق الكوميديا مع سوغياما-كن
،لو كانت لديك الموهبة
.لأنشأت معك ثنائيًا في الصف الرابع
،بغض النظر عمن يكون
.سنظل الفريق رقم 1 في المدرسة
!دعوا أمر إضحاك الصف الخامس علينا، نحن فريق إس أو إس الجديد
!الفريق الثلاثي أصبح موضة قديمة
!حان وقت الفريق الثنائي
.لدي عمل اليوم، لذا أرجو أن تتكفلن بالمتجر
.حسنًا، مفهوم
ماذا؟
!سنريكما مدى تقدمنا
!هذا الحذاء الرياضي قاس
!سيصبح شهيًا إذا طُبخ
...الـ-الـ- الأرز بالكاري
!لذيذ
...يا للسماجة
!نستطيع فعل هذا نحن أيضًا
!مظلة واحدة !زوج من الأحذية
.تستطيع البدء أولاً
.لـ-لا، ابدأ أنت
ما هذا؟
.كان خطأ بسيطًا
.لا فائدة
.الكوميديا تعتمد على البديهة
.يبدو أنكما لستما ندين لنا
.فشلنا
.كلاهما مريع
.لكن أشعر بالأسى عليهما
.لا أحد ينجح في البداية
ماذا لو تدربتما في ماهو-دو؟
!صحيح، التدريب
!لنفعل هذا يا سوغياما-كن
!لنهزم فريق إس أو إس تريو الجديد
...تويو-تشان و كين-تشان
.أنا تويوكازو
!أنا كينجي
!سنصبح نحن الاثنان إذن تويو-تشان و كين-تشان
.هذا اسم عادي
ما رأيك يا هادزوكي-تشان؟
.لا بأس إذا كان يعجبهما
!ها قد ولد فريق تويو-تشان و كين-تشان، والمختصر بـ تويوكين
!لنبحث عن بعض الأفكار
!أجل
مومو-تشان؟
هل أنت قلقة بشأن سوغياما و كينجي؟
.نعم، أتفهم مشاعر سوغياما
.الشعور بالوحدة بعد فراق أصدقاء الشخص
.هكذا إذن
.لكن لا حاجة للقلق
.أنا واثقة من أنهما سيكونان على ما يرام
!الطقس مشمس اليوم
!الطقس غائم اليوم
...آسف
.لا انسجام بينهما على الإطلاق
.يحتاجان إلى المزيد من التدريب
!حسنًا إذن، مرة أخرى
ألن تبدأ؟
ألن تبدأ أنت؟
!لا
!توقفا عن العبث
!آي-تشان، اهدئي
مومو-تشان؟
ماذا الآن؟ هل كان ضربي لهما مضحكًا؟
...ضرب
!وجدتها يا أوغوروا! لنتعارك
!العراك سيجعلنا ثنائيًا كوميديًا
!أنتما! لا تستهينا بالكوميديا
!توقف عن هذا
!أنت أيضًا
ما كان هذا؟
!الكوميديا عمل حقيقي! استخدما المزيد من القوة
...لكن
!تعرفنا إلى بعضنا للتو
!كلا
!لن تستفيدا من العراك إذا كنتما لطيفين مع بعضكما
!ليس من المضحك أن يتصرف شخصان غريبان على هذا النحو
!أوغورا
!استخدم المزيد من القوة
.لا تكبح نفسك
!هذا من أجل الكوميديا
!حسنًا
!هأنذا
.هذا لن يجدي
.يكفي عملاً اليوم
.الشمس على وشك أن تغرب
.هذا يكفي اليوم
.لم ننجح ولو مرة
.إنها بداية تويوكين فقط
.لا حاجة للعجلة
.أجل
.لنواصل غدًا في هذا المكان
.حسنًا
.يبدو أن علاقتهما على ما يرام
.الحمد لله
.سأعيد إليكم أوراق اختبار الرياضيات الأخير
...لم أتمكن من الإجابة عن معظم الأسئلة
كان الامتحان صعبًا، أليس كذلك يا أوغورا؟
...أعتقد
...ما قصتك؟ أنتَ شخص غريب
.ثلاثة طلاب حصلوا على 100
.الأول هو رينو ماساتو
.نعم
هو ثانية؟
.الثاني أوغورا كينجي
.نعم
!هذا مذهل
.أسوكا موموكو
.نعم
العبارات الرياضية ثابتة عالميًا، لكن من المذهل .أن تتمكني من الحصول على 100 فور وصولك
.جيدة جدًا
.شكرًا لك
!مومو-تشان، أنتِ مذهلة
.أنت بارع في الدراسة وكرة السلة يا أوغورا-كن
.هذا مذهل
.الأمر بسيط
على المفكرة: نكات تويو-تشان و كين-تشان السرية
.اسمع يا أوغورا
أوغورا-كن، هلا ساعدتنا في الواجبات المنزلية؟
أوغورا-كن، هل تلعب معنا كرة السلة لاحقًا؟
...أوغورا-كن، أوغورا-كن
...في الحقيقة
.واحدًا تلو الآخر رجاءً
!انتهى الدوام المدرسي أخيرًا
!سوغياما-كن، لنذهب إلى ماهو-دو معًا
.لن أذهب
.لا أعتقد أن بإمكاني تشكيل فريق ثنائي معك
لـ-لماذا؟
.أنت بارع في الدراسة والرياضة
.والفتيات يحببنك
!لستَ بحاجة إلى تشكيل ثنائي
...هـ-هذا
!هذا لا علاقة له بالكوميديا
!تستطيع لفت انتباه الجميع بلا كوميديا
.الكوميديا لا تناسبك
!ما معنى هذا؟
ما الذي تقوله؟
!لماذا تتخذ القرار وحدك؟
!أنا لستُ على انسجام معك
!هذا مؤلم
!لكن الخطأ يقع على عاتقينا معًا
!لا تلمني وحدي
!تفرق فريق تويوكين
!حسنًا إذن، سنفترق
.هكذا إذن
افترق فريق تويوكين؟
ألن يأتيا إلى هنا إذن؟
.يبدو هذا
...عذرًا
.أوغورا-كن
ألم يأتِ سوغياما-كن؟
.لم يأتِ
.هكذا إذن
.شكرًا لك، أعتذر عن الإزعاج
!مهلاً
!سنستدعي سوغياما
!لا تقلق! دع الأمر لنا
!الساحرة الجميلة دوريمي-تشي
!الساحرة الجميلة موموكو-تشي
!لننطلق
!مومو-تشان، انتظري
!قاتل
،من الصعوبة كسب الأصدقاء الجدد
.هذا يتطلب وقتًا... وقتًا طويلاً
!لكن يجب أن تقاتل
.مومو-تشان قلقة عليك يا سوغياما
.قالت إنها تتفهم مشاعرك بعد أن ابتعدت عن أصدقائك
...أسوكا
.لكن قلت كلامًا جارحًا لـ أوغورا
!هيا
!هذا يكفي
!أوغورا
!سوغياما-كن
...يدك
.أخبرتني سينو-سان بأن ضربة الرسغ مهمة في هذه الحركة
!هذه الحركة سحرية
...أمزح
!أوغورا... أنتَ شخص رائع
.أنا من سأطلب منك هذه المرة
هلا شكلت معي ثنائيًا كوميديًا مجددًا؟
!سوغياما-كن
.اسمعن
.لنصنع لهما بعض الحلوى احتفالاً بهذه المناسبة
!موافقات
.سنستخدم البسكويت الذي تكسر هذه المرة
ضعن المربى عليه ثم أضيفا بسكويتتين معًا
.واستخدمن الكريمة المخفوقة للتزيين
.والآن أصبحت كعكة البسكويت، وتكسرها لم يعد ظاهرًا
!فهمت! تبدو لذيذة
.فشلت
.لا فائدة
!لا تقلقي
.أرأيت؟ أصبحت جيدة الآن
!هذا مذهل
.مومو-تشان، أنتِ بارعة
.لا بأس لو لم يكن جيدًا
،نستطيع استخدام البسكويت المتكسر بهذه الطريقة
.وتوجد طرق عديدة لتصحيح الأمر بالزينة
تقصدين أن بإمكانك تحضير كعك رائع بسبب فشلي؟
.ليس تمامًا
.توقفي عن هذا
...أرجو أن يصبح سوغياما-كن و أوغورا-كن
!ثنائيًا كوميديًا رائعًا...
!البرقوق مخلل
!حامض
!أناناس
...كوميديتنا
!معترف بها عالميًا
حقًا؟
،بغض النظر عن النكتة
.كانت الحركة جيدة
!مرحى
على الكعك: واصل يا فريق تويوكين
!تفضلا بالأكل
!إتاداكيماس
!لا أحتاج إلى العصير
...القصير والسمين
!وقع
!رقصة بارا بارا
!ها هي الحلوى
!ها هو الصاروخ
!أنتما بارعان
!أنتم أيضًا
.استهنت بكما
.أعتقد أن التنافس سيكون قويًا بيننا
.لننطلق
.لا أستطيع احتمالهم
.الفريقان متنافسان بالفعل
.من نواحي عدة
!كان هذا مضحكًا
!كان غبيًا جدًا، لكن مضحك
!الحركات الكوميدية هي الأفضل
حقًا؟
.شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
،في الليالي التي تشع فيها النجوم
Hoshi ga kirameku yoru ha itsumo anata
.أفكر فيك دائمًا
omoi dashiteru
،وما أخبرتني به يومًا ما
Itsuka hanashite kureta
.في تلك القصة التي طارت وتبددت
Atogi banashi ukande kieta
،أستطيع سماع صوتك
Koe ga kikoeru yo
،رغم أنك لست قريبًا
Soba ni inakutemo
.يتردد صداه في قلبي
kokoro ga hibi kiatte
،عندما ترتبط المشاعر ببعضها
Futatsu no omoi ga toke attara
،قد تتحقق المعجزات
Kiseki sae yobi okoseru no
،بإمكاننا السير في الطرق البعيدة
Haruka na michi aruite yukerune
نحمي بعضنا، فأنت
عيد ميلاد
سعيد
يا بوب
Sasaeaeru anata wa
.عزيز علي
takara mono
.سكونز: كعك بريطاني مصنوع من دقيق القمح أو الشوفان
.سمعت أن امتحان الباتيسير الأول سيكون تحضير السكونز
.حضرت السكونز من قبل
.هذا رائع، سننجح بسهولة إذن
.لكن يبدو أن ماجو ميلر لا تريد تناول سكونز عادي
تريد أن يكون له نفس مذاق السكونز الذي تناولته في لندن .قبل 200 سنة
!قبل 200 سنة؟
وكيف لي أن أتذكر شيئًا بعد كل هذا الوقت؟
دوريمي-تشان، كم تبلغين من العمر في اعتقادك؟
موتو أوجاماجو دوريمي !التحدي! امتحان الباتيسير الأول
التحدي! امتحان الباتيسير الأول
!دعونا نعلمكم الوصفات السحرية للكعك والبسكويت